Die fünfte Himmelsrichtung

  • 78 min
  • Deutschland, Italien , 2017
  • Rätoromanisch, deutsch, portugiesisch

Synopsis

Das Drama spiegelt sich in geologischen Dimensionen, in urgeschichtlichen Tiefen. Woher kommt die Sehnsucht des Menschen zu erfahren, wie die Welt entstand? Woher kommen wir? In den Gesteinen aus der Tiefe des Ozeans steckt der Sternenstaub, die Urmaterie, die Antwort auf die Frage. Der Ursprung allen Lebens lässt sich erforschen. Der Ursprung eines ganz bestimmten Lebens jedoch nicht unbedingt. Martin Prinoth hat seinen Film bis auf den Meeresgrund gebracht – dorthin, wo das Urgestein liegt. Und dorthin, wo die Leiche seines Cousins Georg sank, als der 2009 bei einem Flugzeugabsturz über dem Atlantik ums Leben kam. Georg war ein Adoptivkind, genau wie sein Bruder Markus. Sie wurden in Brasilien geboren und zogen als kleine Kinder in ein Dorf in den Dolomiten – ohne jede Kenntnis über ihre Herkunft, ohne zu wissen, wer ihre leiblichen Mütter waren oder sind. Mit besonderer Sensibilität und Aufmerksamkeit begibt sich die „Die fünfte Himmelsrichtung“ auf die Suche nach den Wurzeln und der Identität seiner Protagonisten – von Südtirol bis nach Brasilien und schließlich bis auf den Grund des Meeres. (Lukas Stern, DOK Leipzig)

Trailer

Filmautor

Credits

DIRECTING, WRITING, EDITING & SOUNDMartin Prinoth
CINEMATOGRAPHYJytte Hill
MUSICMax Andrzejewski, Marco Mlynek
SCRIPT CONTRIBUTIONSAkin E. Şipal
ARTISTIC CONTRIBUTIONSMartina Mahlknecht
DRAMATURGICAL CONSULTINGJan Eichberg, Andreas Pichler
RESEARCHAna Figueira, Renata Reis
INTERPRETER BRAZILRenata Reis
COLOUR GRADINGFlorian Geiser
SOUND MIXINGStefano Bernardi
VOICE RECORDINGSRoland Musolff
ASSISTANT EDITORVictor Majarres
EDITORIAL CONSULTINGGisela Gondolatsch, Nela Märki
TITLES, GRAPHICSMagdalena Akantisz
RESEARCH FOOTAGEMoritz Bonatti
TRANSLATIONSGareth Norbury, Georg Zeller, Azra Fetahovic
ADDITIONAL TRANSLATIONSNicole Pozzi, Veronika Mussner, Irene Kostner
SUBTITLESGeorg Zeller
EXECUTIVE PRODUCERArne Körner
FILM MANAGEMENTFrank Scheuffele
PRODUCERSValerio B. Moser, Andreas Pichler, Martin Prinoth
A PRODUCTION BYAgainst Reality Pictures & Miramonte Film
SUPPORTED BYFilmförderung Hamburg Schleswig-Holstein, IDM Südtirol/Alto Adige, RAI Südtirol, Autonome Provinz Südtirol, German Films
THANKS TOAmmira, Cine-Mobil, GEOMAR, Helios, Sea Life

Preise

  •  Euganea Film FestivalWinner Best Documentary Award
  •  Migranti Film FestivalWinner Best Documentary Award
  •  Visioni Italiane Festival degli esordiVisioniDOC Award for Best Documentary, D.E-R. Student Award

Festivals

  • Mostra Internacional de Cinema São Paulo2018
  • DOK Leipzig2017